PEQUENOS TRAVIESOS LLC

Child Tracking Procedure (251.055(1)(f))

Staff member failed to follow the center's child tracking procedure when staff left the attendance, which was the main tracking system, in the classroom. Un miembro del personal no siguió el procedimiento de seguimiento de los ninos del centro al dejar en el aula la lista de asistencia, la cual es el sistema de seguimiento principal. Rule 251.055(1)(f) (View official inspection document). Source: Wisconsin DCF Child Care Finder (childcarefinder.wisconsin.gov).

Access To Materials Potentially Harmful To Children (251.06(2)(d))

Items marked keep out of the reach of children were accessible when sunscreens, repellent and hand sanitizer were located in multiple areas of the center. Productos etiquetados mantener fuera del alcance de los ninos estaban accesible cuando repelentes, protectores solares y alcohol de limpiar las manos estaban en diferentes lugares del centro. Rule 251.06(2)(d) (View official inspection document). Source: Wisconsin DCF Child Care Finder (childcarefinder.wisconsin.gov).

Dishwashing - Air Drying (251.06(9)(b)6.)

Dishes, cups and utensils were not air-dried in racks, baskets or on drain boards. According to the staff members, they dried them with a cloth. Los platos, tazas y utensilios no se secaban al aire en rejillas o escurridores. Según el personal, los secaban con una toallita de tela. Rule 251.06(9)(b)6. (View official inspection document). Source: Wisconsin DCF Child Care Finder (childcarefinder.wisconsin.gov).

Infant & Toddler - Diapering Lotions, Powders, Salves (251.09(4)(a)10.)

The directions of apply lotions, powders or salves to a child during diapering were not posted in the diaper changing area. Las instrucciones para aplicar lociones, polvos o ungüentos a un nino durante el cambio de panales no estaban publicadas en el área de cambio de panales. Rule 251.09(4)(a)10. (View official inspection document). Source: Wisconsin DCF Child Care Finder (childcarefinder.wisconsin.gov).

Staff-To-Child Ratios - Minimum (251.055(2)(b))

The staff-to-child-ratio at Bebe 2 room was exceeded when six children under the 18 months old were cared by one child care worker. La proporción de personal por nino en el salon de Bebe 2 se excedio cuando seis ninos menores de 18 meses estaban bajo el cuidado de una sola maestra. Rule 251.055(2)(b) (View official inspection document). Source: Wisconsin DCF Child Care Finder (childcarefinder.wisconsin.gov).

Access To Materials Potentially Harmful To Children (251.06(2)(d))

The Center was not free of potentially harmful materials when products labeled keep out of reach of children were accessible to children in multiple areas. El centro no estaba libre de productos probablemente daninos cuando los productos etiquetados mantener fuera del alcance de los ninos estaban accesible en varias areas del centro. Rule 251.06(2)(d) (View official inspection document). Source: Wisconsin DCF Child Care Finder (childcarefinder.wisconsin.gov).

Infant & Toddler - Sleep Position (251.09(2)(bm))

An infant was not placed to sleep on his or her back when a staff member was observed placing the child to sleep on his or her stomach while patting the infant's back. No se colocó a un bebe a dormir boca arriba cuando se observó que un miembro del personal colocaba al nino a dormir boca abajo mientras le daba palmaditas en la espalda. Rule 251.09(2)(bm) (View official inspection document). Source: Wisconsin DCF Child Care Finder (childcarefinder.wisconsin.gov).

Infant & Toddler - Soiled Diapers Disposal (251.09(4)(a)5.)

A hands-free diaper disposal container in Bebes 1 was in poor condition when the lid was broken and would not close. El contenedor para desechar panales con manos libres del salon de Bebes 1 no estaba en buenas condiciones porque la tapa estaba rota y no cerraba. Rule 251.09(4)(a)5. (View official inspection document). Source: Wisconsin DCF Child Care Finder (childcarefinder.wisconsin.gov).

Deteriorating Paint (251.06(2)(i))

Flaking and deteriorating paint is accessible to children on the play structure in the outdoor space. Pintura descascarada y deteriorada esta accesible a los ninos en la estructura de juego en el espacio al aire libre. Rule 251.06(2)(i) (View official inspection document). Source: Wisconsin DCF Child Care Finder (childcarefinder.wisconsin.gov).